とっとと

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 καθομιλουμένη αμέσως, χωρίς καθυστέρηση, γρήγορα, τώρα κιόλας

Παραδείγματα

  • いえかえったら、とっととなさい。

    Μόλις πας σπίτι, πήγαινε αμέσως για ύπνο.

  • 宿題しゅくだいが終わったら、とっととあそびなさい。

    Μόλις τελειώσεις τα μαθήματά σου, πήγαινε γρήγορα να παίξεις.

  • この仕事しごといそがなければならないから、とっとと片付かたづけてもらえるとたすかります。

    Αυτή η δουλειά πρέπει να γίνει γρήγορα, οπότε θα ήταν πολύ χρήσιμο αν μπορούσατε να την ολοκληρώσετε αμέσως.