と思おもわれる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 θεωρούμαι, κρίνομαι, λογίζομαι

Παραδείγματα

  • これは良よいと思おもわれる。

    Αυτό θεωρείται καλό.

  • 彼かれの意見いけんは妥当だとうだと思おもわれる。

    Η γνώμη του θεωρείται λογική.

  • この問題もんだいは早急そうきゅうに解決かいけつされるべきだと思おもわれる。放置ほうちすれば、さらに状況じょうきょうが悪化あっかする可能性かのうせいがあるためだ。

    Αυτό το πρόβλημα θεωρείται ότι πρέπει να επιλυθεί άμεσα, καθώς αν αφεθεί, υπάρχει πιθανότητα η κατάσταση να επιδεινωθεί περαιτέρω.

Κλίση

Παρόν (απλό)
と思われる
Παρόν (ευγενικό)
と思われます
Άρνηση (απλή)
と思われない
Άρνηση (ευγενική)
と思われません
Παρελθόν (απλό)
と思われた
Παρελθόν (ευγενικό)
と思われました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
と思われなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
と思われませんでした
Τε-μορφή
と思われて
Δυνητική
と思われられる
Προστακτική
と思われろ
Βουλητική
と思われよう
Υποθετική (ば)
と思われれば