と考かんがえられる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 θεωρείται πιθανό ότι, είναι νοητό ότι

Παραδείγματα

  • それは良よいと考かんがえられる。

    Αυτό θεωρείται καλό.

  • 彼かれは試験しけんに合格ごうかくすると考かんがえられる。

    Θεωρείται πιθανό ότι θα περάσει τις εξετάσεις.

  • 現在げんざいの状況じょうきょうから見みて、計画けいかくは成功せいこうすると考かんがえられるが、予断よだんは許ゆるされない。

    Λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα κατάσταση, θεωρείται πιθανό ότι το σχέδιο θα επιτύχει, αλλά δεν πρέπει να βγάζουμε βιαστικά συμπεράσματα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
と考えられる
Παρόν (ευγενικό)
と考えられます
Άρνηση (απλή)
と考えられない
Άρνηση (ευγενική)
と考えられません
Παρελθόν (απλό)
と考えられた
Παρελθόν (ευγενικό)
と考えられました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
と考えられなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
と考えられませんでした
Τε-μορφή
と考えられて
Δυνητική
と考えられられる
Προστακτική
と考えられろ
Βουλητική
と考えられよう
Υποθετική (ば)
と考えられれば