Παραδείγματα

• それは嫌いやだ、行いかないと言とって、私わたしは家いえにいた。

  Δεν ήθελα να πάω, οπότε έμεινα σπίτι.

• 明後日あさってから旅行りょこうすると言とって、彼女かのじょはとても嬉うれしそうだ。

  Επειδή θα πάει ταξίδι από μεθαύριο, φαίνεται πολύ χαρούμενη.

• 彼かれは忙いそがしいと言とって、結局けっきょくその仕事しごとを引ひき受うけてくれなかった。

  Είπε ότι ήταν απασχολημένος και τελικά δεν ανέλαβε αυτή τη δουλειά.