Παραδείγματα

• 簡単かんたんだと言っても、まだ少すこし難むずかしいです。

  Αν και λέμε ότι είναι εύκολο, είναι ακόμα λίγο δύσκολο.

• 日本料理にほんりょうりが好すきだと言っても、辛からいものはあまり食たべません。

  Μου αρέσει η ιαπωνική κουζίνα, αλλά, για να είμαι ειλικρινής, δεν τρώω πολλά πικάντικα.

• 彼かれはベテランだと言っても、この分野ぶんやでの経験けいけんはまだ浅あさいので、注意ちゅういが必要ひつようです。

  Εντάξει, τον λένε βετεράνο, αλλά η εμπειρία του σε αυτόν τον τομέα είναι ακόμα περιορισμένη, οπότε χρειάζεται προσοχή.