どうしたの

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τι συμβαίνει;, τι τρέχει;
  2. 02 τι έπαθες;, τι απέγινες;, πού είσαι;

Παραδείγματα

  • 顔色かおいろが悪わるいけど、どうしたの？

    Είσαι χλωμός, τι συμβαίνει;

  • 授業じゅぎょうに来こなかったけど、どうしたのか心配しんぱいだよ。

    Δεν ήρθες στο μάθημα, ανησυχώ τι απέγινες.

  • 連絡れんらくが全然ぜんぜんないから、急きゅうに姿すがたを消けして一体いったいどうしたのかと思おもっていたよ。

    Δεν έδινες σημεία ζωής καθόλου, οπότε αναρωτιόμουν τι σου συνέβη και εξαφανίστηκες ξαφνικά.