Παραδείγματα

• どうしたものか。

  Τι πρέπει να γίνει;

• この状況じょうきょうで、どうしたものか考かんがえています。

  Σκέφτομαι τι να κάνω με αυτή την κατάσταση.

• 予期よきせぬ事態じたいに直面ちょくめんし、今いますぐ判断はんだんを下くださなければならないが、一体いったいどうしたものかと頭あたまを悩なやませている。

  Αντιμετωπίζω μια απροσδόκητη κατάσταση και πρέπει να πάρω μια απόφαση αμέσως, αλλά σκέφτομαι τι διάβολο πρέπει να κάνω.