どうせなら

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αν είναι έτσι, τότε, αν πρόκειται να γίνει, αν υπάρχει η δυνατότητα, αν μη τι άλλο

Παραδείγματα

  • どうせなら行いきましょう。

    Αφού είναι έτσι, ας πάμε.

  • どうせなら、もっと楽たのしいことをしたいです。

    Αφού είναι να κάνουμε κάτι, θα ήθελα να κάνουμε κάτι πιο διασκεδαστικό.

  • どうせなら、将来しょうらいの役やくに立たつような経験けいけんをしておきたいと思おもっています。

    Αν μη τι άλλο, σκέφτομαι να αποκτήσω εμπειρίες που θα μου φανούν χρήσιμες στο μέλλον.