どうと
επίρρημα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ονοματοποιία πάταγος, κρότος, μπαμ, ο ήχος από την πτώση ενός μεγάλου, βαριού αντικειμένου
Παραδείγματα
-
箱がどうと落ちた。
Το κουτί έπεσε με ένα «μπαμ».
-
地震で、本棚の本がどうと床に落ちた。
Λόγω του σεισμού, τα βιβλία από το ράφι έπεσαν με πάταγο στο πάτωμα.
-
工事現場からどうと大きな音がして、近所の人が驚いた。
Από το εργοτάξιο ακούστηκε ένας δυνατός κρότος και οι γείτονες τρόμαξαν.