どっと

επίρρημα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία ξεσπάω (γέλιο), ξεσπάω (χειροκρότημα), ξεσπάω σε δυνατό ήχο
  2. 02 ονοματοποιία ορμητικά, με ορμή, κατακλύζω, ξεχύνομαι
  3. 03 ονοματοποιία ξαφνικά, απρόσμενα

Παραδείγματα

  • 観客かんきゃくがどっと笑わらいました。

    Το κοινό ξέσπασε σε γέλια.

  • 終演後しゅうえんご、会場かいじょうからはどっと拍手はくしゅが沸わき起おこりました。

    Μετά το τέλος της παράστασης, ένα κύμα χειροκροτημάτων πλημμύρισε την αίθουσα.

  • 試験しけんが終おわると、緊張きんちょうが解とけてどっと疲つかれが出でてきました。

    Μόλις τελείωσαν οι εξετάσεις, έφυγε το άγχος και με έπιασε μια τρομερή κούραση ξαφνικά.