どんどん

επίρρημα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία τυμπανισμός (θόρυβος), χτύπημα, κρότος, παφλασμός, βροντερός ήχος, ποδοβολητό
  2. 02 ονοματοποιία ραγδαία, γρήγορα, σταθερά
  3. 03 ονοματοποιία συνεχόμενα, το ένα μετά το άλλο, διαδοχικά

Παραδείγματα

  • 雨あめが降ふって、窓まどにどんどん当あたります。

    Βρέχει και χτυπάει δυνατά το παράθυρο.

  • 荷物にもつがどんどん運はこばれてきて、部屋へやがいっぱいになりました。

    Οι αποσκευές έφταναν η μία μετά την άλλη και το δωμάτιο γέμισε.

  • 新あたらしいサービスが始はじまってから、顧客こきゃくからの申込もうしこみがどんどん増ふえています。

    Από τότε που ξεκίνησε η νέα υπηρεσία, οι αιτήσεις από πελάτες αυξάνονται ραγδαία.