Παραδείγματα

• これ、見みないか？

  Δεν θες να το δεις αυτό;

• あそこに新あたらしいカフェができたそうだけど、行いってみないか？

  Φαίνεται ότι άνοιξε ένα νέο καφέ εκεί, δεν θα πάμε να τον δούμε;

• 最近さいきん、仕事しごとで疲つかれているのなら、温泉おんせんにでも行いってゆっくりしないか？

  Αν είσαι κουρασμένος από τη δουλειά τελευταία, γιατί δεν πάμε σε κάποια ιαματικά λουτρά για να χαλαρώσουμε;