なので
άλλο, σύνδεσμος | Μετάφραση από JMdict
- 01 επειδή, καθώς, αφού, έτσι, επομένως
- 02 καθομιλουμένη εξαιτίας αυτού, επομένως, αναλόγως, κατά συνέπεια, για τους λόγους αυτούς, γι' αυτόν τον λόγο, για τον λόγο αυτό
Παραδείγματα
-
雨です。なので、傘を持っていきます。
Βρέχει. Επομένως, θα πάρω ομπρέλα.
-
今日は休日なので、会社は休みです。
Επειδή σήμερα είναι αργία, η εταιρεία είναι κλειστή.
-
彼はとても真面目な人なので、私たちは彼の言動を信頼しています。
Είναι πολύ σοβαρός άνθρωπος, επομένως εμπιστευόμαστε τα λόγια και τις πράξεις του.