ならでは

άλλο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χαρακτηριστικός, ιδιάζων, μοναδικός για, αποκλειστικός σε
  2. 02 εκτός από, χωρίς, αν δεν υπήρχε

Παραδείγματα

  • この味あじは日本にほんならではです。

    Αυτή η γεύση είναι μοναδική στην Ιαπωνία.

  • 伝統的でんとうてきな京都きょうとならではの美うつくしさを感かんじます。

    Νιώθω την ομορφιά που είναι χαρακτηριστική του παραδοσιακού Κιότο.

  • 長年ながねんの経験けいけんを持もつ彼かれならではの深ふかい洞察力どうさつりょくに、皆みなが感銘かんめいを受うけました。

    Όλοι εντυπωσιάστηκαν από τη βαθιά του διορατικότητα, η οποία είναι μοναδική για κάποιον με τόσα χρόνια εμπειρίας.