Παραδείγματα

• 子こどもならともかく、大人おとながするべきではない。

  Αν ήταν για παιδιά, πάει κι έρχεται, αλλά οι ενήλικες δεν θα έπρεπε να το κάνουν αυτό.

• 少すくない遅刻ちこくならともかく、毎朝まいあさでは問題もんだいだ。

  Αν ήταν λίγες καθυστερήσεις, οκ, αλλά κάθε πρωί είναι πρόβλημα.

• 急いそいでいるならともかく、時間じかんがあるのだから、もっと丁寧ていねいに仕事しごとをするべきだ。

  Αν βιαζόμασταν, πάει κι έρχεται, αλλά αφού έχουμε χρόνο, θα έπρεπε να κάνουμε τη δουλειά πιο προσεκτικά.