なり
μόριο | Μετάφραση από JMdict
- 01 ή κάτι τέτοιο, για παράδειγμα (αν και υπάρχουν άλλες κατάλληλες επιλογές)
- 02 ή
- 03 μόλις, αμέσως μετά
- 04 ενώ ακόμη, με την προηγούμενη κατάσταση να παραμένει σε ισχύ
Παραδείγματα
-
お茶なり水なり、どれかどうぞ。
Πάρτε τσάι ή νερό, ό,τι θέλετε.
-
彼は教師なり、生徒に人気があります。
Είναι δάσκαλος και είναι δημοφιλής στους μαθητές του.
-
先生は私の顔を見るなり、すぐに質問の意図を理解してくれました。
Μόλις ο δάσκαλος είδε το πρόσωπό μου, κατάλαβε αμέσως την πρόθεση της ερώτησής μου.