Παραδείγματα

• 雨あめが降ふっていたにも関わらず、彼かれは外そとへ出でかけた。

  Αν και έβρεχε, εκείνος βγήκε έξω.

• 試験しけんで高得点こうとくてんを取とったにも関わらず、彼かれは喜よろこびませんでした。

  Παρά το γεγονός ότι πήρε υψηλή βαθμολογία στις εξετάσεις, δεν χάρηκε.

• 数々かずかずの困難こんなんに直面ちょくめんしたにも関わらず、彼女かのじょは諦あきらめずに夢ゆめを追おい続つづけた。

  Παρά τις πολυάριθμες δυσκολίες που αντιμετώπισε, εκείνη συνέχισε να κυνηγάει τα όνειρά της χωρίς να τα παρατήσει.