Παραδείγματα

• その顔かおを見みて、彼かれはにやっとした。

  Είδε το πρόσωπό του και χαμογέλασε σαρδόνια.

• 先生せんせいが質問しつもんしたとき、正解せいかいを知しっている生徒せいとはにやっと笑わらった。

  Όταν ο δάσκαλος έκανε την ερώτηση, ο μαθητής που ήξερε τη σωστή απάντηση χαμογέλασε πονηρά.

• 難むずかしい問題もんだいを解といた後あと、彼かれは満足まんぞくげににやっとして、自分じぶんの能力のうりょくに自信じしんを示しめした。

  Αφού έλυσε ένα δύσκολο πρόβλημα, χαμογέλασε πλατιά με ικανοποίηση, δείχνοντας την εμπιστοσύνη στις ικανότητές του.