たり

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα με την ευκαιρία, κατά τη διάρκεια, στη χρονική στιγμή

Παραδείγματα

  • あたらしいとし開始かいしに当にあたたり、ご挨拶あいさつします。

    Με την ευκαιρία της έναρξης του νέου ακαδημαϊκού έτους, σας χαιρετώ.

  • 事業じぎょう拡大かくだいに当にあたたりあらたな人材じんざい募集ぼしゅうしております。

    Ενόψει της επέκτασης των επιχειρήσεών μας, αναζητούμε νέα στελέχη.

  • 今回こんかい大規模だいきぼなシステム変更へんこうに当にあたたり多大ただいなるご協力きょうりょくとご理解をいただき、まことにありがとうございました。

    Με την ευκαιρία αυτής της μεγάλης αλλαγής στο σύστημα, σας ευχαριστούμε θερμά για την πολύτιμη συνεργασία και κατανόησή σας.