に比くらべ

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σε σύγκριση με

Παραδείγματα

  • 東京とうきょうは大阪おおさかに比くらべ、人ひとが多おおいです。

    Στο Τόκιο, σε σύγκριση με την Οσάκα, υπάρχει περισσότερος κόσμος.

  • 昔むかしに比くらべると、インターネットは生活せいかつに不可欠ふかけつなものになりました。

    Σε σύγκριση με παλιά, το ίντερνετ έχει γίνει απαραίτητο κομμάτι της ζωής μας.

  • 今年ことしの夏なつは例年れいねんに比くらべ、猛暑日もうしょびが続つづき、熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれる人ひとが増加傾向ぞうかきゅうこうにあると報道ほうどうされています。

    Φέτος το καλοκαίρι, σε σύγκριση με τις προηγούμενες χρονιές, οι μέρες με καύσωνα συνεχίζονται, και σύμφωνα με αναφορές, ο αριθμός των ατόμων που μεταφέρονται στο νοσοκομείο λόγω θερμοπληξίας αυξάνεται.