のです

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 η προσδοκία είναι ότι..., ο λόγος είναι ότι..., το γεγονός είναι ότι..., η εξήγηση είναι ότι..., πρόκειται για το ότι...

Παραδείγματα

  • 私わたしは学生がくせいなのです。

    Είμαι μαθητής/φοιτητής.

  • 明日あしたは試験しけんがあるので、今日きょうは勉強べんきょうするのです。

    Επειδή αύριο έχω εξετάσεις, σήμερα θα διαβάσω.

  • なぜ彼かれが来こなかったのかと聞きいたら、体調たいちょうが悪わるかったからなのです。

    Όταν ρώτησα γιατί δεν ήρθε, μου είπε ότι ο λόγος ήταν επειδή δεν ένιωθε καλά.