ので
μόριο, σύνδεσμος | Μετάφραση από JMdict
- 01 επειδή, καθώς, αφού, έτσι, επομένως
- 02 εξαιτίας αυτού, ως εκ τούτου, αναλόγως, κατά συνέπεια, επί τη βάσει αυτών, γι' αυτόν τον λόγο, για τον λόγο αυτό
Παραδείγματα
-
雨が降ったので、傘を持っていきます。
Επειδή έβρεξε, θα πάρω ομπρέλα μαζί μου.
-
道が混んでいたので、会社に遅刻しました。
Καθώς είχε κίνηση, άργησα στη δουλειά.
-
彼はいつも真面目に仕事に取り組むので、皆からの信頼も厚いです。
Επειδή αντιμετωπίζει πάντα σοβαρά τη δουλειά του, χαίρει μεγάλης εκτίμησης από όλους.