はぐらかす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αποφεύγω (π.χ. μια ερώτηση), υπεκφεύγω, παρακάμπτω
  2. 02 ξεγλιστρώ (από κάποιον), την κοπανάω

Παραδείγματα

  • その質問しつもんにはぐらかす。

    Αποφεύγει την ερώτηση.

  • 彼かれは私わたしの視線しせんをはぐらかして、答こたえなかった。

    Απέφυγε το βλέμμα μου και δεν απάντησε.

  • 彼女かのじょは不都合ふつごうな真実しんじつをはぐらかすのがとてもうまかったので、誰だれもそのことに気付きづかなかった。

    Ήταν τόσο καλή στο να αποφεύγει την άβολη αλήθεια που κανείς δεν το κατάλαβε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
はぐらかす
Παρόν (ευγενικό)
はぐらかします
Άρνηση (απλή)
はぐらかさない
Άρνηση (ευγενική)
はぐらかしません
Παρελθόν (απλό)
はぐらかした
Παρελθόν (ευγενικό)
はぐらかしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
はぐらかさなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
はぐらかしませんでした
Τε-μορφή
はぐらかして
Δυνητική
はぐらかせる
Προστακτική
はぐらかせ
Βουλητική
はぐらかそう
Υποθετική (ば)
はぐらかせば