はっきり言いう

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μιλάω καθαρά, μιλάω ευκρινώς
  2. 02 το λέω ωμά, μιλάω χωρίς περιστροφές, μπαίνω στο θέμα, είμαι ειλικρινής

Παραδείγματα

  • 彼かれははっきり言いいます。

    Το λέει ξεκάθαρα.

  • 彼かれは自分じぶんの意見いけんをはっきり言いうので、信頼しんらいできます。

    Μπορείς να τον εμπιστευτείς, επειδή λέει πάντα ξεκάθαρα τη γνώμη του.

  • 今回こんかいの件けんについては、相手あいてがどう思おもうかよりも、自分じぶんの考かんがえをはっきり言いうべきだと思おもいます。

    Όσον αφορά αυτό το θέμα, πιστεύω ότι πρέπει να εκφράσω καθαρά τη γνώμη μου, αντί να ανησυχώ για το τι θα σκεφτεί ο άλλος.

Κλίση

Παρόν (απλό)
はっきり言う
Παρόν (ευγενικό)
はっきり言います
Άρνηση (απλή)
はっきり言わない
Άρνηση (ευγενική)
はっきり言いません
Παρελθόν (απλό)
はっきり言った
Παρελθόν (ευγενικό)
はっきり言いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
はっきり言わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
はっきり言いませんでした
Τε-μορφή
はっきり言って
Δυνητική
はっきり言える
Προστακτική
はっきり言え
Βουλητική
はっきり言おう
Υποθετική (ば)
はっきり言えば