はっと

επίρρημα, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία ξαφνικά, με έκπληξη
  2. 02 ονοματοποιία ακαριαία (συνειδητοποιώ, θυμάμαι κ.λπ.), απρόσμενα
  3. 03 ονοματοποιία με ένα φύσημα, ξεφυσώντας
  4. 04 ονοματοποιία απαρχαιωμένο ξαφνικά (για κίνηση ή αλλαγή)
  5. 05 ονοματοποιία αρχαϊκό εντυπωσιακά, φανταχτερά, κραυγαλέα

Παραδείγματα

  • その音おとに、はっとしました。

    Από τον ήχο, ξαφνιάστηκα.

  • 私わたしは彼かれの一言ひとことではっと我われに返かえりました。

    Επέστρεψα στην πραγματικότητα ξαφνικά με μία λέξη του.

  • 美うつくしい光景こうけいに出会であい、はっと息いきをのむ思おもいでした。

    Συνάντησα μια πανέμορφη σκηνή και μου κόπηκε η ανάσα από έκπληξη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
はっとする
Παρόν (ευγενικό)
はっとします
Άρνηση (απλή)
はっとしない
Άρνηση (ευγενική)
はっとしません
Παρελθόν (απλό)
はっとした
Παρελθόν (ευγενικό)
はっとしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
はっとしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
はっとしませんでした
Τε-μορφή
はっとして
Δυνητική
はっとできる
Προστακτική
はっとしろ
Βουλητική
はっとしよう
Υποθετική (ば)
はっとすれば