Παραδείγματα

• はて、これは何ですか。

  Αμάν, τι είναι αυτό;

• はて、どうしたものか、考かんがえてみよう。

  Λοιπόν, τι να κάνουμε; Ας το σκεφτούμε.

• はて、昔むかしの出来事できごとを思おもい出だそうとするが、どうしても思おもい出だせない。

  Για να δούμε, προσπαθώ να θυμηθώ ένα παλιό γεγονός, αλλά με τίποτα δεν μπορώ.