ひっくり返かえす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αναποδογυρίζω, γυρίζω από την ανάποδη, φέρνω το μέσα έξω, αδειάζω
  2. 02 ανατρέπω, ρίχνω κάτω
  3. 03 ανατρέπω (π.χ. μια απόφαση), ακυρώνω, αντιστρέφω

Παραδείγματα

  • コップをひっくり返かえします。

    Γυρίζω το ποτήρι ανάποδα.

  • 子供こどもがうっかりジュースをひっくり返かえしてしまった。

    Το παιδί από απροσεξία έχυσε το χυμό (αναποδογυρίζοντας το ποτήρι).

  • 劣勢れっせいだった試合しあいの終盤しゅうばん、彼かれは見事みごとなプレイで状況じょうきょうをひっくり返かえし、劇的げきてきな勝利しょうりをおさめた。

    Στο τέλος ενός αγώνα που φαινόταν χαμένος, κατάφερε με μια καταπληκτική κίνηση να ανατρέψει την κατάσταση και να πάρει μια δραματική νίκη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ひっくり返す
Παρόν (ευγενικό)
ひっくり返します
Άρνηση (απλή)
ひっくり返さない
Άρνηση (ευγενική)
ひっくり返しません
Παρελθόν (απλό)
ひっくり返した
Παρελθόν (ευγενικό)
ひっくり返しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ひっくり返さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ひっくり返しませんでした
Τε-μορφή
ひっくり返して
Δυνητική
ひっくり返せる
Προστακτική
ひっくり返せ
Βουλητική
ひっくり返そう
Υποθετική (ば)
ひっくり返せば