Παραδείγματα

• それは私わたしのペンです。ひょっとしたら、あなたのですか。

  Αυτό είναι το στυλό μου. Μήπως είναι δικό σου;

• 彼かれはまだ来きていませんが、ひょっとしたらもうすぐ着つくかもしれません。

  Δεν έχει έρθει ακόμα, αλλά ίσως φτάσει σύντομα.

• 準備じゅんびができていないと、ひょっとしたら試験しけんに落第らくだいしてしまうかもしれないので、今いまからしっかり勉強べんきょうしておきましょう。

  Αν δεν είμαστε προετοιμασμένοι, ίσως αποτύχουμε στις εξετάσεις, γι' αυτό ας αρχίσουμε να μελετάμε σκληρά από τώρα.