Παραδείγματα

• 「びっくりした！」と、彼かれは言いいました。

  «Ουάου!», είπε.

• 突然とつぜん、猫ねこが飛とび出でてきて、私わたしはびっくりした。

  Ξαφνικά, μια γάτα πήδηξε μπροστά μου και τρόμαξα.

• 予想外よそうがいの展開てんかいに会議室かいぎしつの全員ぜんいんがびっくりしたような顔かおをしていました。

  Όλοι στην αίθουσα συνεδριάσεων είχαν ένα έκπληκτο ύφος στα πρόσωπά τους, λόγω της απροσδόκητης εξέλιξης.