びる

επίθημα, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επίθημα φαίνομαι, μοιάζω, δείχνω, αισθάνομαι, συμπεριφέρομαι σαν

Παραδείγματα

  • お金持かねもちみたいに振ふる舞まうと、偉えらそうに見みえる「びる」。

    Όταν συμπεριφέρεσαι σαν πλούσιος, φαίνεσαι υπεροπτικός, «φαίνομαι».

  • 彼かれは若わかく見みえるけれど、実際じっさいはもうすぐ40歳さいになる「びる」。

    Αυτός φαίνεται νέος, αλλά στην πραγματικότητα πλησιάζει τα 40, «μοιάζω».

  • 昔むかしの面影おもかげがなく、まるで別人べつじんのように見みえる「びる」姿すがたに驚おどろきを隠かくせない。

    Δεν μπορώ να κρύψω την έκπληξή μου για το πώς φαίνεται «μοιάζω» τελείως διαφορετικός, χωρίς κανένα ίχνος του παλιού του εαυτού.

Κλίση

Παρόν (απλό)
びる
Παρόν (ευγενικό)
びます
Άρνηση (απλή)
びない
Άρνηση (ευγενική)
びません
Παρελθόν (απλό)
びた
Παρελθόν (ευγενικό)
びました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
びなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
びませんでした
Τε-μορφή
びて
Δυνητική
びられる
Προστακτική
びろ
Βουλητική
びよう
Υποθετική (ば)
びれば