ふらつく

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 νιώθω ζάλη, παραπατώ, τρεκλίζω
  2. 02 δεν είμαι σταθερός (συναισθήματα, πεποιθήσεις κ.λπ.), ταλαντεύομαι
  3. 03 περιφέρομαι άσκοπα, τριγυρνώ, χασομερώ

Παραδείγματα

  • お酒さけを飲のんで、体からだがふらつく。

    Έπινα και το σώμα μου παραπατάει.

  • 昨日きのうの夜よるは寝不足ねぶそくで、一日中いちにちじゅうずっと頭あたまがふらつくような感かんじがした。

    Χθες το βράδυ, επειδή δεν κοιμήθηκα αρκετά, ένιωθα όλη μέρα σαν να ζαλίζομαι.

  • 不景気ふけいきな世よの中なかで、会社かいしゃの経営けいえいがふらつくのは仕方しかたないが、従業員じゅうぎょういんの不安ふあんは募つのるばかりだ。

    Στη σημερινή ύφεση, είναι αναπόφευκτο η διοίκηση της εταιρείας να μην είναι σταθερή, αλλά η ανησυχία των υπαλλήλων συνεχώς αυξάνεται.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ふらつく
Παρόν (ευγενικό)
ふらつきます
Άρνηση (απλή)
ふらつかない
Άρνηση (ευγενική)
ふらつきません
Παρελθόν (απλό)
ふらついた
Παρελθόν (ευγενικό)
ふらつきました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ふらつかなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ふらつきませんでした
Τε-μορφή
ふらついて
Δυνητική
ふらつける
Προστακτική
ふらつけ
Βουλητική
ふらつこう
Υποθετική (ば)
ふらつけば