ぶつかり合あう

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συγκρούομαι, προσκρούω
  2. 02 συγκρούομαι, έρχομαι σε αντιπαράθεση

Παραδείγματα

  • 車くるまが壁かべにぶつかり合あう。

    Το αμάξι χτυπάει στον τοίχο.

  • 意見いけんが対立たいりつして、彼かれらはよくぶつかり合あう。

    Επειδή οι απόψεις τους αντιτίθενται, αυτοί συχνά συγκρούονται.

  • 異ことなる文化ぶんかが交流こうりゅうする中なかで、時ときには価値かち観かんがぶつかり合あうこともある。

    Μέσα στην ανταλλαγή διαφορετικών πολιτισμών, μερικές φορές οι αξίες συγκρούονται.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ぶつかり合う
Παρόν (ευγενικό)
ぶつかり合います
Άρνηση (απλή)
ぶつかり合わない
Άρνηση (ευγενική)
ぶつかり合いません
Παρελθόν (απλό)
ぶつかり合った
Παρελθόν (ευγενικό)
ぶつかり合いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ぶつかり合わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ぶつかり合いませんでした
Τε-μορφή
ぶつかり合って
Δυνητική
ぶつかり合える
Προστακτική
ぶつかり合え
Βουλητική
ぶつかり合おう
Υποθετική (ば)
ぶつかり合えば