ぶら下さがる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κρέμομαι, αιωρούμαι, αιωρούμαι από κάτι
  2. 02 είμαι σε απόσταση αναπνοής, βρίσκομαι μπροστά στα μάτια μου
  3. 03 βασίζομαι ολοκληρωτικά σε κάποιον, εξαρτώμαι πλήρως από κάποιον

Παραδείγματα

  • バナナが木きからぶら下ぶらさがっている。

    Οι μπανάνες κρέμονται από το δέντρο.

  • 公園こうえんの鉄棒てつぼうに子供こどもたちが逆さかさまにぶら下ぶらさがって遊あそんでいる。

    Τα παιδιά παίζουν κρεμασμένα ανάποδα από τη μονόζυγο του πάρκου.

  • 会社かいしゃの経営けいえいが悪化あっかし、彼かれは今いまや家族かぞくの生活せいかつのすべてを貯金ちょきんにぶら下ぶらさがっている状態じょうたいだ。

    Η κατάσταση της εταιρείας χειροτέρεψε και τώρα εξαρτάται πλήρως από τις αποταμιεύσεις του για την επιβίωση της οικογένειάς του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ぶら下がる
Παρόν (ευγενικό)
ぶら下がります
Άρνηση (απλή)
ぶら下がらない
Άρνηση (ευγενική)
ぶら下がりません
Παρελθόν (απλό)
ぶら下がった
Παρελθόν (ευγενικό)
ぶら下がりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ぶら下がらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ぶら下がりませんでした
Τε-μορφή
ぶら下がって
Δυνητική
ぶら下がれる
Προστακτική
ぶら下がれ
Βουλητική
ぶら下がろう
Υποθετική (ば)
ぶら下がれば