ぶるぶる

επίρρημα, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία τρέμω (από φόβο, θυμό, κ.λπ.), ριγώ (από κρύο), σείω, σπαρταρώ

Παραδείγματα

  • さむくて、体からだがぶるぶるします。

    Κρυώνω και τρέμω.

  • 寒さむさに凍こごえ、体からだがぶるぶると震ふるえました。

    Πάγωσα από το κρύο και το σώμα μου έτρεμε.

  • 彼女かのじょは怒いかりでぶるぶる震ふるえながら、自分じぶんを裏切うらぎった友人ゆうじんに向むかって言葉ことばを詰つまらせた。

    Εκείνη, τρέμοντας από θυμό, έμεινε άφωνη απέναντι στον φίλο που την πρόδωσε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ぶるぶるする
Παρόν (ευγενικό)
ぶるぶるします
Άρνηση (απλή)
ぶるぶるしない
Άρνηση (ευγενική)
ぶるぶるしません
Παρελθόν (απλό)
ぶるぶるした
Παρελθόν (ευγενικό)
ぶるぶるしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ぶるぶるしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ぶるぶるしませんでした
Τε-μορφή
ぶるぶるして
Δυνητική
ぶるぶるできる
Προστακτική
ぶるぶるしろ
Βουλητική
ぶるぶるしよう
Υποθετική (ば)
ぶるぶるすれば