ぶんぶん

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία βουητό, ζουζούνισμα
  2. 02 ονοματοποιία κούνημα με δύναμη, τίναγμα

Παραδείγματα

  • ハチがぶんぶんんでいます。

    Οι μέλισσες πετούν κάνοντας βουητό.

  • どもたちは、たけとんぼをまわして「ぶんぶん」とおとててあそんでいます。

    Τα παιδιά παίζουν περιστρέφοντας τα μπαμπού ελικόπτερα με τα χέρια τους, κάνοντας έναν ήχο «βουητού».

  • なつよるまどけると耳元みみもとぶんぶん羽音はおとをさせていて、つきにくいこともしばしばです。

    Τα καλοκαιρινά βράδια, όταν ανοίγω το παράθυρο, τα κουνούπια βουίζουν δίπλα στο αυτί μου, κάνοντας συχνά δύσκολο να κοιμηθώ.