Παραδείγματα

• 「ほい」と返事へんじをした。

  Απάντησε «Χόι!».

• 荷物にもつを運はこぶのを手伝てつだってくれた人ひとに、「ほい」と感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえた。

  Είπα «Χόι!» για να δείξω την ευγνωμοσύνη μου στο άτομο που με βοήθησε να κουβαλήσω τις αποσκευές μου.

• 「手伝てつだおうか？」と聞きくと、彼かれは軽かるく「ほい」と答こたえ、まるで何事なにごともないかのように作業さぎょうを続つづけた。

  Όταν τον ρώτησα «Να σε βοηθήσω;», απάντησε αδιάφορα «Χόι!» και συνέχισε τη δουλειά του σαν να μην τρέχει τίποτα.