Παραδείγματα

• 「ほほう」と、彼かれは言いいました。

  «Α, μάλιστα», είπε.

• 彼かれの話はなしを聞きいて、「ほほう」と私わたしは納得なっとくしました。

  Ακούγοντας την ιστορία του, σκέφτηκα «α, μάλιστα» και κατάλαβα.

• その巧妙こうみょうな仕掛しかけに、思おもわず「ほほう、これは面白おもしろい」と声こえが漏もれてしまいました。

  Μπροστά σε αυτή την έξυπνη συσκευή, μου ξέφυγε άθελά μου ένα «Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον».