ぼやく
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 μουρμουρίζω, παραπονιέμαι
Παραδείγματα
-
いつも文句ばかり言ってぼやいています。
Πάντα μουρμουρίζει και γκρινιάζει.
-
彼は給料が安いと同僚にぼやいていた。
Παραπονιόταν στους συναδέλφους του ότι ο μισθός του ήταν χαμηλός.
-
最近、仕事の多忙さを理由に、家庭でも会社でも彼が疲れているとぼやくことが増えた。
Τον τελευταίο καιρό, λόγω της υπερβολικής εργασίας, έχει αρχίσει να παραπονιέται όλο και περισσότερο για την κούρασή του, τόσο στο σπίτι όσο και στη δουλειά.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- ぼやく
- Παρόν (ευγενικό)
- ぼやきます
- Άρνηση (απλή)
- ぼやかない
- Άρνηση (ευγενική)
- ぼやきません
- Παρελθόν (απλό)
- ぼやいた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- ぼやきました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- ぼやかなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- ぼやきませんでした
- Τε-μορφή
- ぼやいて
- Δυνητική
- ぼやける
- Προστακτική
- ぼやけ
- Βουλητική
- ぼやこう
- Υποθετική (ば)
- ぼやけば
- Υποθετική (たら)
- ぼやいたら
- Επιθυμητική (～たい)
- ぼやきたい
- Απαγορευτική (～な)
- ぼやくな
- Προστακτική (ευγενική)
- ぼやきなさい
- Παθητική
- ぼやかれる
- Αιτιατική
- ぼやかせる