ぼやける

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 θολώνω, αχνοφαίνομαι

Παραδείγματα

  • 目めが疲つかれて、物ものがぼやける。

    Τα μάτια μου είναι κουρασμένα και τα πράγματα θολώνουν.

  • 古ふるいレンズを使つかうと、写真しゃしんが全体的ぜんたいてきにぼやけることがある。

    Όταν χρησιμοποιείς παλιό φακό, οι φωτογραφίες μπορεί να βγουν θολές γενικά.

  • 長年ながねんの月日つきひが経たち、当時とうじの記憶きおくが徐々じょじょにぼやけてきた。

    Πέρασαν πολλά χρόνια και οι αναμνήσεις εκείνης της εποχής σιγά σιγά άρχισαν να θολώνουν.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ぼやける
Παρόν (ευγενικό)
ぼやけます
Άρνηση (απλή)
ぼやけない
Άρνηση (ευγενική)
ぼやけません
Παρελθόν (απλό)
ぼやけた
Παρελθόν (ευγενικό)
ぼやけました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ぼやけなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ぼやけませんでした
Τε-μορφή
ぼやけて
Δυνητική
ぼやけられる
Προστακτική
ぼやけろ
Βουλητική
ぼやけよう
Υποθετική (ば)
ぼやければ