ぽい
επίρρημα | Μετάφραση από JMdict
- 01 επίθημα απρόσεκτα (πετώντας ή εκσφενδονίζοντας κάτι), αδιάφορα, πρόχειρα
Παραδείγματα
-
ごみをぽいしないでください。
Μην πετάτε τα σκουπίδια όπου να 'ναι.
-
子どもがボールをぽいと投げた。
Το παιδί πέταξε την μπάλα έτσι πρόχειρα.
-
彼は使い終わったお菓子の包み紙を、まるでどうでもいいかのようにぽいと捨てた。
Πέταξε το άδειο περιτύλιγμα από τα γλυκά, σαν να μην τον ένοιαζε καθόλου.