ぽんぽん
ουσιαστικό, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict
- 01 κοιλίτσα
- 02 μπαμ-μπαμ, ταπ-ταπ
- 03 χωρίς περιστροφές, ανοιχτά, απότομα
- 04 το ένα μετά το άλλο, διαδοχικά
Παραδείγματα
-
ねこはぽんぽんがかわいいです。
Η κοιλίτσα της γάτας είναι χαριτωμένη.
-
先生は質問にぽんぽん答えました。
Ο δάσκαλος απάντησε στις ερωτήσεις χωρίς περιστροφές.
-
社長は会議で社員の意見をぽんぽん却下していき、建設的な議論ができませんでした。
Ο πρόεδρος απέρριπτε τις γνώμες των εργαζομένων μία μετά την άλλη στη συνάντηση, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να γίνει εποικοδομητική συζήτηση.