Παραδείγματα

• 美味おいしい？ まあね。

  Είναι νόστιμο; Καλά, ναι.

• 彼かれは少すこし変かわっていると思おもう？ まあね。

  Πιστεύεις ότι είναι λίγο παράξενος; Ε, ναι, πρέπει να το παραδεχτώ.

• 最近さいきん、仕事しごとが忙いそがしすぎて、休やすむ暇ひまもないんだ。まあね、楽たのしい部分ぶぶんもあるけどね。

  Τον τελευταίο καιρό, η δουλειά είναι τόσο φορτωμένη που δεν έχω καθόλου χρόνο για ξεκούραση. Εντάξει, έχει και τα καλά του, πρέπει να παραδεχτώ.