Παραδείγματα

• また今度またこんどね。

  Άλλη φορά, εντάξει;

• 時間じかんがないから、また今度またこんど話はなしましょう。

  Δεν έχω χρόνο, ας μιλήσουμε άλλη φορά.

• 今日きょうはちょっと都合つごうが悪わるいので、また今度またこんど、お誘さそいいただけたら嬉うれしいです。

  Σήμερα δεν με βολεύει, οπότε θα χαρώ πολύ αν με καλέσετε κάποια άλλη στιγμή.