もどかしい

επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εκνευριστικός, εκνευρισμένος, απογοητευτικός, ενοχλητικός, (η αίσθηση ότι τα πράγματα) δεν γίνονται αρκετά γρήγορα, (η αίσθηση ότι είναι) υπερβολικά αργό, (η αίσθηση) ανυπομονησίας, βασανιστικός

Παραδείγματα

  • 私わたしは試験しけんに落おちて、もどかしい気持きもちです。

    Ένιωσα εκνευρισμό και απογοήτευση που απέτυχα στις εξετάσεις.

  • 彼かれがなかなか決断けつだんできない姿すがたを見みて、もどかしいと感かんじました。

    Βλέποντάς τον να αργεί τόσο πολύ να πάρει μια απόφαση, ένιωσα εκνευρισμό.

  • 自分じぶんの考かんがえがうまく言葉ことばにできない時口くちをもどかしい思おもいをすることがあります。

    Μερικές φορές, όταν δεν μπορώ να εκφράσω σωστά τις σκέψεις μου με λόγια, νιώθω πολύ εκνευρισμένος και απογοητευμένος.

Κλίση

Παρόν (απλό)
もどかしい
Παρόν (ευγενικό)
もどかしいです
Άρνηση (απλή)
もどかしくない
Άρνηση (ευγενική)
もどかしくないです
Παρελθόν (απλό)
もどかしかった
Παρελθόν (ευγενικό)
もどかしかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
もどかしくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
もどかしくなかったです
Τε-μορφή
もどかしくて
Υποθετική (ば)
もどかしければ