もやもや

επίρρημα, ρήμα, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία θαμπός, ομιχλώδης, νεφελώδης, σκοτεινός, ασαφής
  2. 02 ονοματοποιία αίσθημα θολότητας, αίσθημα αβεβαιότητας, κατήφεια, μελαγχολία, καταπιεσμένα συναισθήματα, δυσάρεστο συναίσθημα

Παραδείγματα

  • 心こころがもやもやします。

    Έχω μια αίσθηση αβεβαιότητας μέσα μου.

  • 彼かれの言動げんどうのせいで、私わたしの気持きもちはもやもやしている。

    Λόγω των πράξεών του, νιώθω ένα δυσάρεστο συναίσθημα.

  • 将来しょうらいへの不安ふあんと、現状げんじょうへの不満ふまんから、彼女かのじょの胸むねの内うちは常つねにもやもやとしていた。

    Λόγω του άγχους της για το μέλλον και της δυσαρέσκειάς της για την παρούσα κατάσταση, η καρδιά της ήταν πάντα γεμάτη μελαγχολία.

Κλίση

Παρόν (απλό)
もやもやする
Παρόν (ευγενικό)
もやもやします
Άρνηση (απλή)
もやもやしない
Άρνηση (ευγενική)
もやもやしません
Παρελθόν (απλό)
もやもやした
Παρελθόν (ευγενικό)
もやもやしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
もやもやしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
もやもやしませんでした
Τε-μορφή
もやもやして
Δυνητική
もやもやできる
Προστακτική
もやもやしろ
Βουλητική
もやもやしよう
Υποθετική (ば)
もやもやすれば