やけに
επίρρημα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 καθομιλουμένη υπερβολικά, τρομερά, απελπισμένα, βίαια, αδικαιολόγητα, ακραία
Παραδείγματα
-
今日はやけに暑いです。
Σήμερα κάνει υπερβολική ζέστη.
-
彼女は今日やけに元気がありません。
Σήμερα είναι κάπως ασυνήθιστα πεσμένη.
-
最近、彼が私に対してやけによそよそしい態度を取るのが気になります。
Τελευταία, μου κάνει εντύπωση που είναι κάπως απόμακρος μαζί μου.