やっぱ

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συντομογραφία επίσης, κι εγώ, ομοίως
  2. 02 συντομογραφία ακόμα, όπως και πριν
  3. 03 συντομογραφία παρ' όλα αυτά, έτσι κι αλλιώς, μολαταύτα, σε κάθε περίπτωση, εν πάση περιπτώσει
  4. 04 συντομογραφία όπως αναμενόταν

Παραδείγματα

  • 僕ぼくも行いきます。やっぱ楽たのしいから。

    Κι εγώ θα πάω. Είναι διασκεδαστικό, τελικά.

  • やっぱ日本にほんの食しょくべ物もつが一番いちばんおいしいと思おもいます。

    Όπως το περίμενα, το ιαπωνικό φαγητό είναι το πιο νόστιμο.

  • 色いろ々考かんがえたけど、やっぱこの計画けいかくで進すすめることにしました。

    Σκέφτηκα διάφορα, αλλά τελικά αποφάσισα να προχωρήσω με αυτό το σχέδιο.