Παραδείγματα

• この状況じょうきょうは、やばい。

  Αυτή η κατάσταση είναι χάλια.

• 試験しけんの結果けっかを見みたら、やばいとしか言いいようがなかった。

  Όταν είδα τα αποτελέσματα των εξετάσεων, απλά δεν μπορούσα να πω τίποτα άλλο εκτός από «χάλια».

• 昨日きのうのコンサートは、期待以上きたいいじょうにやばいパフォーマンスで、観客かんきゃくを熱狂ねっきょうさせました。

  Η χθεσινή συναυλία είχε μια απίστευτα φοβερή παράσταση, ξεπερνώντας τις προσδοκίες και ξεσηκώνοντας το κοινό.