やり直なおし

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επανεκτέλεση, επανάληψη

Παραδείγματα

  • 計算けいさんを遣り直しやりなおします。

    Θα ξανακάνω τον υπολογισμό.

  • 提出ていしゅつしたレポートに誤りあやまりがあったため、一部いちぶを遣り直しやりなおしてほしいと言いわれました。

    Μου είπαν να ξανακάνω ένα μέρος της αναφοράς που είχα υποβάλει, επειδή είχε λάθη.

  • 人生じんせいには、時ときに予想外よそうがいの出来事できごとが起おこり、計画けいかくを最初さいしょから遣り直しやりなおしなければならない状況じょうきょうに陥おちいることがあります。

    Στη ζωή, μερικές φορές συμβαίνουν απρόβλεπτα γεγονότα, και βρισκόμαστε σε καταστάσεις όπου πρέπει να ξανακάνουμε τα σχέδιά μας από την αρχή.

Κλίση

Παρόν (απλό)
やり直しする
Παρόν (ευγενικό)
やり直しします
Άρνηση (απλή)
やり直ししない
Άρνηση (ευγενική)
やり直ししません
Παρελθόν (απλό)
やり直しした
Παρελθόν (ευγενικό)
やり直ししました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
やり直ししなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
やり直ししませんでした
Τε-μορφή
やり直しして
Δυνητική
やり直しできる
Προστακτική
やり直ししろ
Βουλητική
やり直ししよう
Υποθετική (ば)
やり直しすれば