やり過すごす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αφήνω κάποιον ή κάτι να περάσει, παρακάμπτω
  2. 02 υπερβάλλω, κάνω κάτι υπερβολικά

Παραδείγματα

  • 嵐あらしが来くるまで、ここで時間じかんをやり過すごそう。

    Ας περάσουμε την ώρα μας εδώ μέχρι να έρθει η καταιγίδα.

  • 仕事しごとが終おわらないので、終電しゅうでんをやり過すごしてしまった。

    Επειδή δεν τέλειωσε η δουλειά, έχασα το τελευταίο τρένο.

  • 彼かれは少すこし自分じぶんの能力のうりょくをやり過すごす傾向けいこうがあるため、周まわりから誤解ごかいされがちだ。

    Έχει την τάση να υπερεκτιμά τις ικανότητές του, οπότε συχνά παρεξηγείται από τους γύρω του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
やり過ごす
Παρόν (ευγενικό)
やり過ごします
Άρνηση (απλή)
やり過ごさない
Άρνηση (ευγενική)
やり過ごしません
Παρελθόν (απλό)
やり過ごした
Παρελθόν (ευγενικό)
やり過ごしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
やり過ごさなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
やり過ごしませんでした
Τε-μορφή
やり過ごして
Δυνητική
やり過ごせる
Προστακτική
やり過ごせ
Βουλητική
やり過ごそう
Υποθετική (ば)
やり過ごせば